Freitag, 10. September 2010

Just call me Rob!

Roberto, der Sohn von Rosa. Geil ist natürlich, dass meine Sprachreiseorganisation ihn und seine Schwester als "über 20-jährige Kinder" beschrieben hat und damit bei mir evtl. falsche Erwartungen geweckt wurden ("Juhu. So alt wie ich. Da können wir mit deren Auto überall rumfahren und Party machen."). Dass es am Ende ein Mitte/Ende 30-jähriger arbeitsloser Mann ist, der noch bei Mama wohnt und am liebsten in seinen ausgeleierten weißen Slipunterhosen im Flur rumsteht und versucht einen zu umarmen (jetzt macht das "they are intimating with students a lot" SO VIEL Sinn), macht es wieder deutlich wie krass der Gegensatz zwischen Realität und "schöne Sachen, die wir in der Beschreibung gelesen haben" ist.
Bei diesem Bild saß er übrigens wieder spärlich bekleidet und all sexy, fresh & fierce in der Küche und hat mich gefragt, ob ich seine Braut sein will, weil ich ein weisses Kleid anhatte. Konnte mir gerade noch so verkneifen ihm zu antworten "Excuse me for a moment while i drop my panties.". Lachend habe ich stattdessen meine Kamera gezückt und dieses Desaster festgehalten, denn pics or it didn't happen.

Keine Kommentare: